We live in a world where men are expected to be more assertive and women are assumed to be more nurturing, and so maybe we just see what we are looking for.
In psychiatry, I have seen how a single word can feel like a verdict. Bipolar disorder. Schizophrenia. Borderline personality disorder. Obsessive compulsive disorder.